Carte éducation
Vous travaillez dans le milieu de l'éducation?
N'oubliez pas de vous inscrire pour recevoir votre carte éducation GRATUITE.
- Emprunter des documents ou accéder à des ressources en ligne dans votre salle de classe ou dans un autre cadre éducatif.
- Séparer vos prêts personnels de votre utilisation professionnelle.
- Emprunter des documents spécialisés qui ne sont pas disponibles pour les détenteurs de cartes ordinaires.
Exclusivement disponible pour les personnes détentrices d'une carte éducation : (en + tout ce qu'un usager régulier de la bibliothèque obtient)
- Emprunts jusqu'à 30 documents de bibliothèque pour votre établissement
- Durée de prêt prolongée de 28 jours
- Accès exclusif aux trousses de l'heure du conte en petit groupe, en plus des trousses d'apprentissage socio-émotionnel, des trousses du club de lecture et des trousses rapides (limite de 1 par période d'emprunt, par carte).
- Élimination des amendes de retard (sous réserve de modifications)
Plus d'informations dans la section Educator Cards ou dans le document F.A.Q.
- Formulaire d'inscription - Carte éducationDépôt du formulaire en personne dans votre bibliothèque ou par courriel à Emily Blackmore: eblackmore@nlpl.ca.
- F.A.QDes questions concernant cette carte? Ouvrez ce document!
French Bookclub kits/Trousses de lecture en français
Nos trousses de club de lecture en français peuvent être empruntées gratuitement et contiennent tout ce dont vous avez besoin pour lancer votre propre groupe de discussion sur les livres en français dans votre classe ou votre école.
Chaque trousse se présente dans un sac de bibliothèque en toile et contient:
- 8 ou 10 exemplaires d'un livre en français
- Des questions de discussion (en français et en anglais)
- Des informations sur l'auteur (en français et en anglais)
Comment cela fonctionne-t-il ?
- La trousse est prêtée à un seul membre du groupe (vous, l'éducateur) qui est responsable de tout le matériel.
- La durée du prêt est de 6 semaines (avec un renouvellement de 6 semaines si aucun autre groupe n'a réservé la trousse).
- Le membre du groupe qui emprunte la trousse est responsable du retour de la trousse dans son intégralité et des frais de remplacement des articles manquants, le cas échéant.
Les trousses sont accessibles à toute personne possédant une carte de bibliothèque (ou une carte d'éducation) partout dans la province. Demandez au personnel de votre bibliothèque locale de réserver pour vous une trousse de club de lecture par l'entremise d'un prêt entre bibliothèques.
JEUNESSE (6-12 ans)
La belle Jeanette by
Call Number: J COUISBN: 9791023516609Publication Date: 2021Lili vit sur l’île d’Yeu. Elle rêve de devenir marin pêcheuse comme son père. Un jour qu’elle a embarqué avec lui et tout l’équipage sur le chalutier « La belle Jeanette », quelle n’est pas leur surprise quand ils découvrent une sirène dans leurs filets ! Pour Lili, ce sera le début d’une aventure peu ordinaire, ainsi que l’occasion de mieux comprendre ce que signifient la liberté, le poids des secrets mais aussi la force de l’amitié.
Un roman qui nous plonge au cœur de la Vendée sauvage, porté par la puissance des illustrations de Rozenn Brécard. Remarque: La narratirce Lili est en classe de CM1 (cours moyen 1), elle a 9 ans (equivalent de la 4ème année ici)
Âge conseillé: 6-9 ans environ.
La clique du camp: Perdus au centre de la Terre (Tome 11) by Call Number: J BERISBN: 9782895916512Publication Date: 2023La clique du camp est une série humoristique de livres, et Perdus au centre de la Terre est le dernier tome (11) de la série. Tous les livres peuvent se lire de manière indépendante. La série suit les jeunes Jade, Lou, Jules et Cédric, quatre jeunes campeurs Québécois qui vont devenir amis pendant leur premier camp d’été! Pendant cet été là au camp, ils forment une équipe du tonnerre : La Clique du camp. Ensemble, ils devront unir leur force afin d'élucider les mystères qui entourent ce camp de vacances amusant et franchement fou.
Dans le tome 11, ils sont de nouveau au camp pour une nouvelle aventure: un tremblement de terre secoue le camp et les environs. Avec Einstein, les amis de la Clique doivent aller vérifier les dégâts sur le terrain. À leur grande surprise, Cédric, Jade, Jules et Lou trouvent un passage secret dans la grotte du mort. Ils auront besoin de tout leur courage pour partir à la découverte de ce qui se cache dans les profondeurs de la grotte…
Âge conseillé: 9-12 ans environ
La légende d'Angélino Brown by Call Number: FIC ALMISBN: 9781443168014Publication Date: 2018Le vieux Bert, un chauffeur d'autobus grincheux, en a assez. Il est bien décidé à prendre sa retraite. Terminé, les arrêts d'autobus! Fini, les passagers! Il est prêt à accueillir à bras ouverts une existence paisible et rangée.
Sa vie prend un tout autre tournant lorsque, pendant sa ronde, il trouve dans sa poche un petit ange, Angélino. Sa femme insiste pour l'adopter et l'envoyer à l'école. Mais un ange, haut comme trois pommes qui plus est, attire l'attention…
Un magnifique roman qui n'est pas sans rappeler l'ambiance magique du conte de Pinocchio et des livres de Kate DiCamillo.
Âge conseillé: 6-9 ans environ.
Le clan: QG pour quartier general (Tome 1) by Call Number: J BEAISBN: 9782898261022Publication Date: 2023On suit les péripéties d'Ana, Raphaël, Alexis, Léo, Kimi, Léanne, Camille et Mehdi dans ce premier tome. Une bande d'amis habitant à Trois-Pistoles décide de construire une cabane qui lui servira de quartier général durant les vacances estivales. En observant les planches récupérées de l'ancien cabanon de leur vieille voisine Cécile, ils tombent sur un article de journal publié en 1930 relatant la rencontre qu'aurait faite un certain Adélard Potvin avec un loup-garou. Il n'en faut pas plus pour que les amis à l'imagination fertile s'enquièrent de mener leur petite enquête afin d'avoir plus de détails sur cette bête menaçante qui pourrait ressortir lors de la prochaine pleine lune ... Livre finaliste au prix Mélèze 2024.
Âge conseillé: 6-9 ans environ.
Le coeur en braille by Call Number: J CHAISBN: 9782205086638Publication Date: 2023Jusque-là, pour Victor, une année scolaire, c'est du saut à l'élastique sans l'élastique. Ce qu'il préfère ? Écouter les Rolling Stones, se gaver de loukoums avec son copain Haïçam, parler mécanique avec son drôle de père... Mais lorsque Marie-José, génie absolue, déboule dans sa vie un beau jour de contrôle de maths, c'est tout son univers qui implose...Pourquoi, soudainement, cette intello et violoncelliste de talent, a-t-elle besoin de lui ? Une amitié étrange va naître entre ces deux ados que tout oppose. Vont-ils pouvoir cacher le secret de Marie-José jusqu'au bout ?
Âge conseillé: 9-13 ans
Nish: Le Nord et le Sud, tome 1 by Call Number: J PICISBN: 9782898105326Publication Date: 2021Léon et Éloïse ont une vie qui sort de l'ordinaire. D'abord, ils sont jumeaux. « Nish » est d'ailleurs un mot innu qui signifie « deux ». Vivre en double, à l'adolescence, ce n'est pas toujours facile. À Matimekush, une communauté innue du Nord-du-Québec, leur quotidien sera bouleversé pour toujours. Une disparition mystérieuse dans le village les amènera à comprendre la fragilité et les dangers du territoire qui les entoure.
Âge conseillé: 10-12 ans environ.
Vieux livres sont dangereux by Call Number: FIC GRAISBN: 9782897740535Publication Date: 2017Empiler quelques livres poussiéreux dans des boîtes, ça ne semble pas très sorcier. Quand le vieux bibliothécaire de son collège lui propose cet emploi de fin de semaine, Mathieu n'hésite pas très longtemps avant d'accepter. Une fois seul dans les sombres sous-sols de l'école, il réalise cependant assez vite qu'il a commis une grave erreur.
Âge conseillé: 9-12 ans environ.
Vingt-Cinq Moins Un. by Call Number: FIC PICISBN: 9782764436813Publication Date: 2019Pour mourir, il faut être vieux. Ou alors, gravement malade. On doit habiter dans un pays où c’est la guerre, très loin d’ici. Il y a aussi des enfants qui meurent de faim, ma mère le répète souvent quand je rechigne à finir mon assiette. Mais c’est ailleurs. Ici, on ne meurt pas en revenant de l’école. À neuf ans.Entre son amour secret pour le beau Thomas et l’amitié collante d’Émeline, Ève cherche une façon d’exister. Mais quand la maladie puis la mort font brusquement irruption dans la classe, c’est toute la vie qu’il faut réinventer.
Âge conseillé: 9-12 ans environ.
ADOLESCENTS (12+)
Romance by
Call Number: Y CATISBN: 9782221216705Publication Date: 2020Vince est un adolescent bien dans sa peau mais capable de violence dès que quelqu'un, au lycée, l'insulte parce qu'il est gay. Très romantique, il attend le grand amour qui ne vient pas, refusant de vivre sa première fois avec une amourette de passage. Il regarde des dizaines de films, s'amourachant de tous les acteurs. Mais lorsqu'il tombe enfin amoureux, il s'agit d'Octave, son ami de toujours.
Persepolis, tome 1 by Call Number: B SA8ISBN: 9782844140586Publication Date: 2000Marjane Satrapi est née en 1969 à Rasht, dans la région de Guilan, sur les bords de la mer caspienne. Iranienne, elle grandit à Téhéran où elle étudie au lycée français et aux Beaux-Arts, avant de partir à Strasbourg poursuive les Arts Déco. Dans ce premier épisode, elle retrace une partie de l'histoire de sa famille ainsi que ses dix premières années, jusqu'à la chute du régime du shah.
La gentillesse des monstres by Call Number: FIC BOUISBN: 9782897141257Publication Date: 2014Simon a douze ans. Malgré son jeune âge, il a d'importantes responsabilités. Comme sa mère travaille le soir et que son père est décédé, c'est lui qui doit s'occuper de sa petite sœur, Éloïse, et de son grand frère, Melville. Car Melville est atteint d'une déficience intellectuelle légère. Ce qui ne l'empêche pas de fréquenter l'école secondaire, mais qui fait de lui la victime idéale de ses camarades de classe.
Âge conseillé: 12+
Our Book Club Kits are free to borrow and contain everything you need to get your own French book discussion group started in your classroom or in your school.
Each kit is packed in a canvas library bag and contains:
- 8 or 10 copies of one book in French
- Discussion questions (in French and in English)
- Information about the author (in French and in English)
How it works:
- The kit is checked out to a single group member (you the the educator) who is responsible for all of the materials.
- Loan period is 6 weeks (with one 6 week renewal if no other groups are waiting).
- The group member checking out the kit is responsible for returning the kit in its entirety and any replacement costs for missing items, if applicable.
Kits are available to anybody who has a library card (or an educator card) anywhere in the province - ask your local library staff about bringing in a book club kit via Interlibrary Loan.
CHILDREN (6-12)
- La clique du camp: Perdus au centre de la Terre (Tome 11) by Call Number: J BERISBN: 9782895916512Publication Date: 2023La clique du camp is a humorous series of books, and Lost at the Center of the Earth (perdus au centre de la terre) is the last volume (11) published in the series. All books can be read as stand-alones. The series follows Jade, Lou, Jules and Cédric, four young Quebec campers who become friends during their first summer camp! During that summer at camp, they form a crack team: La Clique du camp. Together, they'll have to join forces to unravel the mysteries surrounding this fun and downright crazy summer camp. Clique means a band/group of friends, used in informal language.
In Volume 11, they're back at camp for a new adventure: an earthquake rocks the camp and the surrounding area. Together with Einstein (one of the camp leader), the Clique friends have to go and check the damage on the ground. To their great surprise, Cédric, Jade, Jules and Lou find a secret passage in the dead man's cave. They'll need all their courage as they set off to discover what's hidden in the depths of the cave...
Recommended age: 9-12 approx. - La légende d'Angélino Brown by Call Number: FIC ALMISBN: 9781443168014Publication Date: 2018In this hilarious yet touching story from the masterful David Almond, life takes a surprising turn after a bus driver finds a tiny boy angel in his pocket.
Do you believe in angels? Bert and Betty Brown do, because Bert discovered one in his shirt pocket the other day while he was driving his bus. All of a sudden they had a little boy of their very own to care for — how heavenly! Bert and Betty’s friends think Angelino is lovely. So do Nancy and Jack and Alice from school. But the Head Teacher, Mrs. Mole, is not so sure. Neither is Professor Smellie. And who is the mysterious Man in Black who claims to be a School Inspector? Or… Keep Reading
Recommended age: 6-9 ans approx. - Le clan: QG pour quartier general (Tome 1) by Call Number: J BEAISBN: 9782898261022Publication Date: 2023In this first volume, we follow the adventures of Ana, Raphaël, Alexis, Léo, Kimi, Léanne, Camille and Mehdi. A group of friends living in Trois-Pistoles decide to build a cabin to serve as their summer vacation headquarters. While looking at the boards salvaged from their old neighbor Cécile's shed, they come across a newspaper article published in 1930, recounting a certain Adélard Potvin's encounter with a werewolf. That's all it takes for the friends, with their fertile imaginations, to carry out their own little investigation to find out more about this menacing beast, which could appear again at the next full moon... Finalist for the Prix Mélèze 2024.
Recommended age: 6-9 approx. 
La belle Jeanette by Call Number: J COUISBN: 9791023516609Publication Date: 2021Lili lives on the island of Yeu (France). She dreams of becoming a fisherman like her father. One day, she boards the trawler "La belle Jeanette" with him and the rest of the crew, only to be surprised when they discover a mermaid in their nets! For Lili, it's the start of an unusual adventure, and a chance to better understand the meaning of freedom, the weight of secrets and the strength of friendship.
A novel that plunges us into the heart of the wild Vendée, enhanced by Rozenn Brécard's powerful illustrations. Note: The narrator, Lili, is in the CM1 (cours moyen 1) class, and is 9 years old (4th grade equivalent here).
Recommended age: 6-9 approx.
Vieux livres sont dangereux by Call Number: FIC GRAISBN: 9782897740535Publication Date: 2017Stacking a few dusty books in boxes doesn't sound like much of a job. So when Mathieu is offered a weekend job by the old school librarian, he doesn't hesitate long before accepting. Once alone in the school's dark basement, however, he soon realizes he's made a big mistake
Recommended age: 9-12 ans approx.- Le coeur en braille by Call Number: J CHAISBN: 9782205086638Publication Date: 2023So far, for Victor, a school year is like bungee jumping without the bungee. What does he prefer? Listening to the Rolling Stones, stuffing his face with Turkish delight with his friend Haïçam, talking mechanics with his funny father... But when Marie-José, an absolute genius, bursts into his life on the day of a maths test, his whole world implodes... Why does this intellectual and talented cellist suddenly need him? A strange friendship is born between these two teenagers who have nothing in common. Will they be able to hide Marie-José's secret until the end?
Recommended age: 9-13 approx. - Nish: Le Nord et le Sud, tome 1 by Call Number: J PICISBN: 9782898105326Publication Date: 2021Léon and Éloïse have an unusual life. For starters, they're twins. "Nish" is an Innu word meaning "two". Living as a double in adolescence isn't always easy. In Matimekush, an Innu community in Northern Quebec, their daily lives are forever changed. A mysterious disappearance in the village leads them to understand the fragility and dangers of the territory that surrounds them.
Recommended age: 10-12 approx. - Vingt-Cinq Moins Un. by Call Number: FIC PICISBN: 9782764436813Publication Date: 2019To die, you have to be old. Or seriously ill. You have to live in a country where there's a war, far away from here. Here, you don't die coming home from school. At nine.
Eve is nine years old. She vacillates between her budding feelings for Thomas, her classmate, and Emeline, her friend who is a little too present. One morning, Emeline doesn't come to school. She won't come again. She died on Saturday... For the class, the pupils and the teacher, it's a shock. But for Eve, it's worse. She remembers the last words she said to her friend on Friday evening. Harsh words, those of an angry little girl. Eve is racked with remorse... We'll have to learn to go on without Emeline, to open up to others, to forgive ourselves.
Recommended age: 9-12 approx.
TEENAGERS (12+)
Romance by Call Number: Y CATISBN: 9782221216705Publication Date: 2020Vince is a comfortable teenager, but capable of violence whenever someone in high school insults him for being gay. Highly romantic, he waits for true love but never finds it, refusing to live out his first time with a passing crush. He watches dozens of films, falling in love with all the actors. But when he finally falls in love, it's with Octave, his lifelong friend.- Persepolis, tome 1 by Call Number: B SA8ISBN: 9782844140586Publication Date: 2000Marjane Satrapi was born in 1969 in Rasht, in the Guilan region on the shores of the Caspian Sea. An Iranian, she grew up in Teheran, where she studied at the French lycée and the Beaux-Arts, before moving to Strasbourg to study at the Arts Déco. In this first episode, she recounts part of her family history and her first ten years, right up to the fall of the Shah's regime.
La gentillesse des monstres by Call Number: FIC BOUISBN: 9782897141257Publication Date: 2014Simon is twelve years old. Despite his young age, he has important responsibilities. Since his mother works evenings and his father has died, he has to look after his little sister, Éloïse, and his big brother, Melville. Melville has a mild intellectual disability. This does not prevent him from attending high school, but it does make him the ideal victim of his classmates.
Grab and Go/ À emporter
Découvrez notre collection de kit à emporter en français!
Dans un sac, vous trouverez 7 ou 8 albums jeunesse (pour les 0-6 ans environ) autour d'un thème précis. Ces kits peuvent être empruntés par toutes personnes possédant une carte de bibliothèque ou une carte éducation. Les livres sont accompagnés de quelques paroles de chansons ou comptines en français sur le thème et de cartes de vocabulaires bilingues (anglais/français) pour approfondir le champ lexical de chaque thème.
Voici ci-dessous nos thèmes actuellement disponibles, cliquez sur les images pour accéder à la ressource dans notre catalogue!
- ANIMAUX DE LA FORET
• Cache-cache surprise ! de Ramadier, Cédric
• Dans la forêt de Brown, Paul
• L'ours qui aimait les arbres de Oldland, Nicholas
• La douce forêt de Petit Hibou de Srinivasan, Divya
• La forêt de Choux, Nathalie
• Petit renard de Gouny, Nicolas
• Pinpin et les couleurs... de Brière, Stéphanie
• La forêt de Pillow, Mad - AUTOMNE
• C'est mon arbre de Tallec, Olivier
• L'écureuil et le mystère de l’automne de Loughrey, Anita
• L'or à tout prix! de Hudson, Katy
• Un automne avec Pop de Bisinski, Pierrick
• Gâteau aux pommes de Casey, Dawn
• Dix feuilles volantes de Möller, Anne - DIVERSITÉ
• Anatole qui ne séchait jamais de Boulay, Stéphanie
• C'est quoi un réfugié ? de Gravel, Élise
• Comme je suis by Côté, Marilou
• Un jour, tu découvriras... de Woodson, Jacqueline
• Grand-papa grognon de Moore, Katrina
• Borris Brindamour Et La Robe Orange de Baldacchino, Christine
• Ils sont... de Thériault, Michel - FAMILLE
• L'enfant et grand-mère de Davies, Benji
• Ma grande soeur et moi de Ciraolo, Simona
• Mes deux mamans de Green, Bernadette
• Vous êtes tous mes préférés de McBratney, Sam
• Va-t'en, bébé Cadum ! de Blake, Stephanie
• Capitaine papy de Davies, Benji
• Le papa qui avait 10 enfants de Guettier, Bénédicte - HIVER
• Cherche et trouve des tout-petits : dans le froid de Saunders, Katie
• Le renard sur les traces de l’hiver de Loughrey, Anita
• Oh ! Il neige... de Ramadier, Cédric
• Où vont les animaux en hiver ? de Daynes, Katie
• Une promenade en hiver de Cosneau, Géraldine
• Trotro en hiver de Guettier, Bénédicte
• Petites comptines d'hiver de Cocklico, Marion
• Comment habiller son hippopotame en hiver de Legault, Amélie - PRINTEMPS
• Le Livre Vert Du Printemps de Sophie Couchariire
• Le jardin de Ledu, Stéphanie
• Jour de printemps de Foster, Jane
• Je grandis
• La chenille qui fait des trous de Carle, Eric
• Le livre du printemps de Berner, Rotraut Susanne
• Opération gadoue de Fontaine, Valérie
• Superflu de Gravett, Emily - ÉTÉ
• Voila l'été de Kalioujny, Pauline
• Rêvasser au soleil de Palusinska, Urszula
• Promenade au bord de la rivière de Hayashi, Emiri
• Pépé à la mer de Dufresne, Rhéa
• Mémé à la plage de Dufresne, Rhéa
• Le pique-nique après la pluie de Delporte, Corinne
• L'été de Cao, Wenxuan
• J'explore la plage de Gwé
Discover our collection of French Grab&Go kits!
In a bag, you'll find 7 or 8 children's picture books (for 0-6 years approx.) on a specific theme. These kits can be borrowed by anyone with a library card or an educator card. The books are accompanied by a few songs or rhymes lyrics in French on the theme, and bilingual vocabulary cards (English/French) to deepen the lexical field of each theme.
Below are our themes currently available. Click on the images to access the resource in our catalog!
- AUTUMN• C'est mon arbre by Tallec, Olivier
• L'écureuil et le mystère de l’automne by Loughrey, Anita
• L'or à tout prix! by Hudson, Katy
• Un automne avec Pop by Bisinski, Pierrick
• Gâteau aux pommes by Casey, Dawn
• Dix feuilles volantes by Möller, Anne - DIVERSITY• Anatole qui ne séchait jamais by Boulay, Stéphanie
• C'est quoi un réfugié ? by Gravel, Élise
• Comme je suis by Côté, Marilou
• Un jour, tu découvriras... by Woodson, Jacqueline
• Grand-papa grognon by Moore, Katrina
• Borris Brindamour Et La Robe Orange by Baldacchino, Christine
• Ils sont... by Thériault, Michel - FAMILY• L'enfant et grand-mère de Davies, Benji
• Ma grande soeur et moi de Ciraolo, Simona
• Mes deux mamans de Green, Bernadette
• Vous êtes tous mes préférés de McBratney, Sam
• Va-t'en, bébé Cadum ! de Blake, Stephanie
• Capitaine papy de Davies, Benji
• Le papa qui avait 10 enfants de Guettier, Bénédicte - FOREST ANIMALS• Cache-cache surprise ! by Ramadier, Cédric
• Dans la forêt by Brown, Paul
• L'ours qui aimait les arbres by Oldland, Nicholas
• La douce forêt de Petit Hibou by Srinivasan, Divya
• La forêt by Choux, Nathalie
• Petit renard by Gouny, Nicolas
• Pinpin et les couleurs... by Brière, Stéphanie
• La forêt by Pillow, Mad - SPRING• Le Livre Vert Du Printemps by Sophie Couchariire
• Le jardin by Ledu, Stéphanie
• Jour de printemps by Foster, Jane
• Je grandis by
• La chenille qui fait des trous by Carle, Eric
• Le livre du printemps by Berner, Rotraut Susanne
• Opération gadoue by Fontaine, Valérie
• Superflu by Gravett, Emily - SUMMER• Voila l'été by Kalioujny, Pauline
• Rêvasser au soleil by Palusinska, Urszula
• Promenade au bord de la rivière by Hayashi, Emiri
• Pépé à la mer by Dufresne, Rhéa
• Mémé à la plage by Dufresne, Rhéa
• Le pique-nique après la pluie by Delporte, Corinne
• L'été by Cao, Wenxuan
• J'explore la plage by Gwé - WINTER• Cherche et trouve des tout-petits : dans le froid by Saunders, Katie
• Le renard sur les traces de l’hiver by Loughrey, Anita
• Oh ! Il neige... by Ramadier, Cédric
• Où vont les animaux en hiver ? by Daynes, Katie
• Une promenade en hiver by Cosneau, Géraldine
• Trotro en hiver by Guettier, Bénédicte
• Petites comptines d'hiver by Cocklico, Marion
• Comment habiller son hippopotame en hiver by Legault, Amélie
Trousses premières lectures /Easy-readers kits
Découvrez notre collection de kit premières lectures à emporter en français!
Dans un sac, vous trouverez plusieurs petites livres de type premières lectures (easy-readers) autour d'un thème précis, idéal pour les enfants qui débutent en français et en lecture. Ces kits peuvent être empruntés par tous! Les livres sont accompagnés de cartes de vocabulaires bilingues (anglais/français) pour approfondir le champ lexical de chaque thème.
Voici ci-dessous nos thèmes actuellement disponibles, cliquez sur les images pour accéder à la ressource dans notre catalogue!
- LA FAMILLE
• Papa et Paul vont pêcher
• Papa et Paul vont camper
• Papa et la voiture de course
• Maman à la foire
• Plante de Marc - LES ANIMAUX
• Chapeau pour l'hippopotame
• Coq joue à cache-cache
• Qui a des dents?
• Araignée volante
• Pattes d'oiseaux
• Castors
• Squelettes d'animaux
• Des outils pratiques
• Coq et le canard vont à l'école
• Chèvre barbue
• Porc-épic - LES ANIMAUX DU CANADA
• Castors
• Mouflon
• Caribou
• Cerf de Virginie
• Bernache du Canada
• Loup gris
• Raton laveur
• Loutre de rivière
• Lynx
• Orignal - LES AVENTURES
• Accroche-toi!
• Drôle de lit!
• Tout pour les pieds!
• Ponts
• Des vêtements protecteurs
• Maison dans l'arbre - LES BANDES DESSINÉES
•1-800-URGENCE
• Julie et Henri
• Pas de télé!
• Oeufs au soleil
• Sam le marin et la capitaine
• Des casques et des masques
• Papa à la foire
• Des trompes, des bosses et des queues - LES HISTOIRES DROLES
• Robert Lambert
• Tronc d'arbre
• Gamin et le lave-auto
• Fleurette
• Invitation à une fête
• Marco le rêveur
• Homme aux abeilles - LES PROVINCES ET TERRITOIRES DU CANADA
• Terre-Neuve-et-Labrador
• Ile-du-Prince-Édouard
• Nouveau-Brunswick
• Nouvelle-Écosse
• Québec
• Ontario
• Manitoba
• Saskatchewan
• Alberta
• Colombie-Britannique
• Yukon
• Territoires du Nord-Ouest
• Nunavut - LES SPORTS AU CANADA
• Football
• Curling
• Tennis
• Crosse sur terrain
• Soccer
• Basket-ball
• Ski
Discover our collection of easy-to-read French kits!
In a bag, you'll find several small easy-readers on a specific theme, ideal for children new to French and reading. These kits can be borrowed by anyone! The books are accompanied by bilingual (English/French) vocabulary cards to deepen the lexical field of each theme.
Click on the images below to access the resource in our catalog!
- ADVENTURES• Accroche-toi!
• Drôle de lit!
• Tout pour les pieds!
• Ponts
• Des vêtements protecteurs
• Maison dans l'arbre - ANIMALS• Chapeau pour l'hippopotame
• Coq joue à cache-cache
• Qui a des dents?
• Araignée volante
• Pattes d'oiseaux
• Castors
• Squelettes d'animaux
• Des outils pratiques
• Coq et le canard vont à l'école
• Chèvre barbue
• Porc-épic - CANADIAN ANIMALS• Castors
• Mouflon
• Caribou
• Cerf de Virginie
• Bernache du Canada
• Loup gris
• Raton laveur
• Loutre de rivière
• Lynx
• Orignal - THE CANADIAN PROVINCES AND TERRITORIES• Terre-Neuve-et-Labrador
• Ile-du-Prince-Édouard
• Nouveau-Brunswick
• Nouvelle-Écosse
• Québec
• Ontario
• Manitoba
• Saskatchewan
• Alberta
• Colombie-Britannique
• Yukon
• Territoires du Nord-Ouest
• Nunavut - COMICS•1-800-URGENCE
• Julie et Henri
• Pas de télé!
• Oeufs au soleil
• Sam le marin et la capitaine
• Des casques et des masques
• Papa à la foire
• Des trompes, des bosses et des queues - FAMILY• Papa et Paul vont pêcher
• Papa et Paul vont camper
• Papa et la voiture de course
• Maman à la foire
• Plante de Marc - FUNNY STORIES• Robert Lambert
• Tronc d'arbre
• Gamin et le lave-auto
• Fleurette
• Invitation à une fête
• Marco le rêveur
• Homme aux abeilles - SPORTS• Football
• Curling
• Tennis
• Crosse sur terrain
• Soccer
• Basket-ball
• Ski
Visites d'écoles/School outreach
Vous souhaitez faire ve
nir la bibliothèque dans votre classe de français? Notre spécialiste des services en langue française offre divers ateliers autour des livres et des bibliothèques de TNL pour tous les niveaux de classe. Ces ateliers peuvent se faire en personne ou en virtuel, selon où votre école se trouve.
Quelques exemples d'ateliers en français offerts par le passé:
- Lecture du livre Une longue marche de Virginia E.Berry, suivie d'une activité de collage inspirée par la technique de l'auteure (convient bien de la maternelle à la 6ème année)
- Un Trivia sur les bibliothèques de Terre-Neuve-et-Labrador (convient bien à partir de la 4ème année et +)
- Atelier autour des genres et couvertures de livres + création de couvertures de livres à partir de résumé (convient bien pour les classes intermédiaires et secondaires)
- Création de marque-pages avec des expressions en français (adaptable selon l'âge)
Intéressé par une visite dans votre classe? Contactez Coline Tisserand: ctisserand@nlpl.ca
Would you like to bring the library into your French class? Our French language services specialist offers a variety of workshops around books and NLPL libraries for all class grades. These workshops can be done in person or virtually, depending on where your school is located.
Here are a few examples of French-language workshops we've offered in the past:
- Reading of the book Une longue marche/A long walk by Virginia E.Berry, followed by a collage activity inspired by the author's technique (suitable for kindergarten to grade 6)
- NLPL Library Trivia (suitable for grades 4+)
- Workshop on book genres and covers + creation of book covers from summaries (suitable for intermediate and high school classes)
- Creation of bookmarks with French expressions (can be tailored for different ages and grades)
Interested in a visit to your classroom? Contact Coline Tisserand: ctisserand@nlpl.ca
Kits de l'heure du conte en français pour petits groupes/ Small Group French Storytime Kits
Le matériel fourni dans chaque kit en français d'heure du conte en petit groupe est conçu pour créer une expérience d'alphabétisation agréable et riche pour votre lecture partagée avec un seul enfant ou en petit groupe. Ces kits sont disponibles SEULEMENT pour les détenteurs d'une carte éducation. 2 trousses d'heure du conte en français pour petits groupes sont actuellement disponibles sur notre catalogue.
À NOTER:
Le matériel contenu dans les trousses est destiné UNIQUEMENT à l'heure du conte en petit groupe. Nous vous demandons de ne pas laisser le matériel à la disposition des enfants pour qu'ils puissent jouer librement. Nous aimerions que les enfants explorent les accessoires, les flanelles et les livres fournis, mais nous préférons qu'ils le fassent sous votre supervision. Nous espérons que ces kits resteront en bon état et pourront être utilisés par de nombreux groupes.
5 livres
- Les Amis qui voguaient à l'aventure – De Nicholas Oldland
- Au carnaval des animaux – De Marianne Dubuc
- Le crapaud qui faisait des bisous – De Benoit Charlat
- J'ai besoin d'un câlin – De Aaron Blabey
- Papa poule – De Jean Leroy et Hiulia Burel
Pièces de Feutre
- Feutres J'ai besoin d'un câlin (porc-épic, lapin, orginal, ours, serpent)
- Feutres pour la chanson Dans la ferme à Mathurin (grange, canard, cochon, mouton, vache, cheval, poulet, chat, coq)
- Feutres pour trois petits canards au bord de l'eau (trois canards)
- 1 panneau de feutre
6 livres
- Le lion et l’oiseau – De Marianne Dubuc
- Une surprise de toutes les couleurs – De Giulia Bruel
- Ours brun, dis-moi ce que tu vois? – De Bill Martin
- Comme toi! – De Geneviève Côté
- Gros Ours et Petite Puce – De Nick Bland
- Un ami pour toute la vie – De Tasmin Gilbert
Pièces de Feutre
- Feutres animaux pour l’histoire Ours brun, dis-moi ce que tu veux (9 éléments)
- Feutres visages pour la chanson Bonjour les amis (5 éléments)
- 1 panneau de feutre
Autres:
-6 Marionnettes animaux (éléphant, girafe, tigre, singe, vache, mouton)
The materials provided in each Small Group Storytime Kit are designed to create an enjoyable and rich literacy experience for your shared reading with a single child or small group. These kits are available to Educator cardholders only. 2 Small Group French Storytime Kits are currently available on our catalogue.
PLEASE NOTE:
The materials in the kits are for small group storytime ONLY. Please refrain from leaving the materials out for free play. While we would like the children to explore the props, flannels, and books provided; we would prefer they do so with your guidance. We hope that these kits can remain in good condition to be enjoyed by many groups.
5 books
- Les Amis qui voguaient à l'aventure - By Nicholas Oldland
- Au carnaval des animaux - By Marianne Dubuc
- Le crapaud qui faisait des bisous - By Benoit Charlat
- J'ai besoin d'un câlin - By Aaron Blabey
- Papa poule - By Jean Leroy and Hiulia Burel
Felt pieces
- J'ai besoin d'un câlin felts (porcupine, rabbit, original, bear, snake)
- Felts for the song Dans la ferme à Mathurin (barn, duck, pig, sheep, cow, horse, chicken, cat, rooster)
- Felt for Three little ducks by the water (three ducks)
- 1 felt panel
6 books
- Le lion et l'oiseau - By Marianne Dubuc
- Une surprise de toutes les couleurs - By Giulia Bruel
- Brown bear, tell me what you see? - By Bill Martin
- Just like you! - By Geneviève Côté
- Big Bear and Little Flea - By Nick Bland
- A Friend for Life - By Tasmin Gilbert
Felt Pieces
- Animal felts for the story Brown Bear, tell me what you want (9 items)
- Felt faces for the song Bonjour les amis (5 items)
- 1 felt panel
Other items:
- 6 Animal puppets (elephant, giraffe, tiger, monkey, cow, sheep)
Ressources numériques en français/ Online ressources in French
- Chansons et comptines en français
Des comptines et chansons en français créees par notre spécialiste des services en langue française à chanter avec vos étudiants dans vos classes de français!
- TumbleBook Library This link opens in a new window
This link opens in a new window
This link opens in a new window
This link opens in a new window
Vous pouvez utiliser ces livres interactifs et audios en ligne avec les jeunes de 0-12.
La collection comprend des livres en anglais, français mais aussi espagnol!
- Livres numériques
Découvrez tous nos livres numériques en français disponibles à utiliser dans vos classes!
Vous pouvez choisir le sujet et l'âge dans les sections de recherche à gauche de votre écran. - Livres audios
Découvrez tous nos livres audios en français disponibles à utiliser dans vos classes!
Vous pouvez choisir le sujet et l'âge dans les sections de recherche à gauche de votre écran. - Magazines jeunesse
Découvrez nos magazines pour les jeunes en français sur différents sujets. Une bonne manière de travailler la langue française avec des documents authentiques!
- PressReader This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Découvrez l'actualité avec des journaux et magazines de plus de 100 pays et en différentes langues, comme le français!
Sélectionner la section Enfant/Adolescents et choississez Français dans le menu déroulant des langues. Les magazines Mon Quotidien, mon petit Quotidien et l'Actu sont de bonnes ressources authentiques en français exploitables dans vos classes!
- French rhymes and songsFrench nursery rhymes and songs created by our French language services specialist to sing with your students in your French class!
- TumbleBook Library This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
You can use these interactive and audio books online with children aged 0-12.
The collection includes books in English, French and Spanish!
- E-booksDiscover all our French digital books available for use in your classrooms!
You can choose subject and age in the search sections on the left of your screen. - AudiobooksDiscover all our French audiobooks available for use in your classrooms!
You can choose subject and age in the search sections on the left of your screen. - Youth magazinesDiscover our French-language magazines for young people on a variety of subjects. A great way to work with French with authentic documents!
- PressReader This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Discover the latest news with newspapers and magazines from over 100 countries and in different languages, including French!
Select the Kids/Teens section and choose French from the language drop-down menu. Mon Quotidien, mon petit Quotidien and l'Actu magazines are great authentic French resources for your class!